退職・退任祝い｜バカラ名入れギフトの納品実績

これまで長く組織を支えてきた方への退職・退任祝いは、これまでの功績への感謝と、これからの新たな門出への敬意を形にする大切な贈り物です。

商品そのものが持つ美しさを生かすこと。
名前や企業ロゴ、感謝の言葉などを正しく、忠実に表現すること。
必要な言葉を厳選し、文字の大きさや書体、位置、余白まで考えること。

そして、贈る方と受け取る方にとって、長く記憶に残る一品となるよう、一つひとつの彫刻方法を考えています。

ここでご紹介するのは、実際に企業様からご依頼いただき、制作・納品した退職・退任祝いの実績です。

写真だけでは伝わりにくい、その一品をつくる際に考えたことや、具体的な制作判断もあわせてご紹介いたします。

••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••

業界：保険
対象：役員・功労者向け
商品：マッセナワイングラス
彫刻：「感謝」 企業名

大切にしたこと：
感謝の気持ちを簡潔に表現し、マッセナの存在感を生かすこと。

制作判断：
退職・退任を迎える方への贈り物として、伝えたい言葉を「感謝」と企業名に絞り、それぞれの文字が美しく見えるよう整えています。「感謝」は文字間をやや広く取ることで、一文字一文字がゆったりと見えるようにし、社名にはセリフ体を選び、やや小さめにすることで、メッセージとの主従をつけました。

文字を大きくして情報を目立たせるのではなく、必要な言葉を厳選し、それぞれの役割に合わせて大きさや間隔を調整する。マッセナの美しいフォルムと彫刻が調和するよう、全体のバランスを考えて仕上げています。

業界：ホビー
対象：役員・功労者向け
商品：マッセナハイボール
彫刻：企業ロゴ 名前 With sincere gratitude 日付

大切にしたこと：
企業を象徴するロゴを正しく表現し、マッセナの美しさに馴染ませること。

制作判断：
企業ロゴは、その企業を象徴する大切なデザインだからこそ、形や比率を崩さず、正しく忠実に表現することを大切にしています。

また、ロゴそのものを目立たせることだけを考えるのではなく、マッセナの特徴的なフォルムやクリスタルの美しさとのバランスにも配慮。商品にロゴを加えることで全体の印象が損なわれないよう、彫刻する大きさや位置を整えました。

企業の想いを象徴するロゴと、バカラが持つ美しさ。その二つが一つの品として自然に成立するよう仕上げています。

業界：設備
対象：役員・功労者向け
商品：イヤーグラス
彫刻：「With gratitude」企業名 日付

大切にしたこと：
限られた3行の中で、必要な言葉だけを残し、全体のバランスを整えること。

制作判断：
イヤーグラスの側面は、彫刻できる範囲が限られ、3行までしか文字を入れることができません。さらにスクリプト体は文字の形によって大きく見えやすいため、情報を詰め込むのではなく、感謝の言葉、企業名、日付という記念として残したい要素に絞りました。

日付は企業名よりやや小さくすることで、3行それぞれの大きさに変化をつけ、全体が窮屈に見えないよう調整しています。限られたスペースの中でも必要な情報をきちんと残しながら、イヤーグラスの美しいフォルムと彫刻が調和するよう仕上げました。

業界：自動車
対象：役員・功労者向け
商品：イヤーグラス
彫刻：名前 企業名 ロゴ

“組織の誇り”と“個人の功績”をひとつにまとめた品格ある記念品です。
シンプルながら、退職の節目にふさわしい唯一無二の価値が感じられます。

••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••

業界：自動車
対象：役員・功労者向け（少ロット）
商品：シャトーバカラタンブラーL
彫刻：「感謝」with great appreciation 2024 企業名 ロゴ

大切にしたこと：
異なる書体を使い分けながら、全体として統一感のあるデザインにすること。

制作判断：
漢字、メッセージ、企業ロゴと、それぞれ異なる性格を持つ要素を組み合わせる場合、すべてを同じ書体にするのではなく、それぞれに適した役割を持たせることが重要です。

今回は、書体の「性格」や「役割」に加え、線の太さや文字の大きさ、全体の比率を考えながら組み合わせました。異なる書体を使用しても、それぞれが主張しすぎることなく、一つのデザインとしてまとまるよう調整しています。

情報をただ並べるのではなく、それぞれの文字に役割を持たせ、全体のバランスを整える。複数の要素を入れながらも、シャトータンブラーLの美しいフォルムを生かした仕上がりを目指しました。

業界：住宅・建設
対象：役員・功労者向け（少ロット）
商品：招き猫
彫刻：西暦 企業ロゴ

招き猫は格式と遊び心の両立。
これからも「福・人・縁」を招く存在としてのメッセージ性があります。

業界：国立大学
対象：教授向け（少ロット）
商品：ラランドクロック
彫刻：退官記念 腎臓グループ一同 日付

ラランドクロックは、最大３ケ所に彫刻が可能なため、相手に合わせた多様なギフト表現が叶うアイテムです。さらに、時計はこれまでの時間への敬意と、これからの人生への祝福を象徴する、退職祝いにふさわしい贈り物です。

業界：国立大学
対象：教授向け（少ロット）
商品：アビスフォトフレーム（廃盤）
彫刻：退任記念独唱会のポスターを彫刻で再現

大切にしたこと：
元のデザインと、贈る方ご自身の表現を生かし、一つの記念品としてまとめること。

制作判断：
ポスターに込められたデザインや情報をできる限り忠実に表現するとともに、フレーム部分には先生ご自身が書かれた「伝える」の文字を生かして彫刻しています。

既存のデザインをそのまま彫刻するだけではなく、どの部分をどのように残せば、この記念品ならではの意味が生まれるのかを考えました。ポスターの再現と、ご本人の書による言葉を一つのフレームの中に組み合わせることで、退任記念という出来事だけでなく、先生ご自身の歩みや想いも残る品にしています。

お預かりしたデザインを正しく表現すること。そして、その方にしかないものを生かすこと。その二つを大切にしながら、一品だけの記念品として仕上げました。

※アビスフォトフレームは廃盤となりましたが、文字彫刻ができる他シリーズのフォトフレームもございます。

業界：国立大学
対象：教授向け（少ロット）
商品：デギュスタシオンボルドー（廃盤）
彫刻：蝶デザイン In commemoration of your retirment   日付

永年の研究テーマであった蝶のデザインを入れたワイングラス。
教授としての人生を肯定され、敬意を感じる贈り物としてお喜びいただけます。

••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••

業界：国立大学
対象：教授向け（少ロット）
商品：デギュスタシオンボルドー（廃盤）
彫刻：研究成果を象徴する文字列

蝶のデザインが感情に訴える贈り物ならば、こちらは知性に寄り添う贈り物。
研究者だから分かる特別感とバカラの美観を壊さないバランスが最高です。

••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••

人生の大きな節目となる退職・退任祝いには「永年の功績への敬意と、これからの人生への祝福」を形にできる贈り物が求められます。

格調高い輝きと長い歴史を誇るバカラのクリスタルからお薦めの３アイテムをご紹介します。

周年記念でよく選ばれる彫刻内容をご紹介します。
基本構成（レイアウトの定石）として以下の要素で構成するのが一般的です。

■タイトル
With sincere gratitude（心からの感謝を込めて）
In appreciation of your service（あなたの献身的な貢献に感謝して）
Commemorating your achievement（あなたの功績を記念して）
Congratulations on your retirement（ご退職おめでとうございます）

■お名前（主役の方）

■日付（退任日、または表彰日）

■贈り主（会社名・ロゴ）

フォントやレイアウトは、ご選択いただくアイテムにより変更いただく場合がございます。その際は、複数のフォントを比較しながら最適なレイアウトをご提案することも可能です。

また、退職・退任に適した英文もご用意しております。

・With our sincere appreciation （心からの感謝を込めて）心からの、誠実な
・With heartfelt appreciation （心からの感謝を込めて）感情強く、温かみ

■ 例＜グラス＞：アリアタンブラー2025【1個】

21,000円：（商品代＋名入れ代込み）
名入れ箇所：側面または底面のいずれか一面
彫刻文字：英字のみ対応

※以下の場合は追加料を頂戴いたします。
・文字数が多い場合
・名入れ箇所が二面以上になる場合
・ひらがな・漢字など英字以外を使用される場合

※ご予算に合わせて最適なアイテムをご提案いたします。
小ロット～大口まで柔軟に対応可能です。

■ 例＜グラス＞：アリアタンブラー2025【30個】

側面に「企業ロゴ」（難易度：普通）を入れ、底面に「名前」を彫刻する場合

・商品代：21,000円
・ロゴ彫刻：5,000円 → 割引後 4,000円
・彫刻面の追加：3,000円 → 割引後 2,000円

合計：29,000円 → 27,000円
30個注文の場合：値引き前価格 870,000円 → 割引後 810,000円

※複数注文の場合、若干のお値引きやオプション料のサービスをご提案させていただく場合がございます。ただし、注文内容が１件ずつ異なるため、すべてに適用されるわけではございません。

※追加情報（送料について）
送料は個数・納品先により変動いたします。
参考として、グラス30個を東京都まで納品する場合、送料10,000円程度を頂戴いたします。（特別梱包・緩衝材費・大型配送手数料を含む）

■ 例＜時計＞：ラランドクロック【1個】

前面下部に「日付」、上部に「With sincere gratitude お名前 」

・商品代：85,000円
・彫刻面の追加：10,000円

合計：95,000円

■ 校正・イメージデザイン：内容を確認したうえで作成

当店の名入れ彫刻は自由度が高いオーダーメイド仕様です。
お客様のご要望（ロゴ・配列・メッセージ・書体など）を丁寧に伺い、内容が固まった段階で校正内容を反映したイメージデザインをご提出いたします。

このイメージデザインは、文字や日付、ロゴなどの正確性（校正内容）を含みつつ、素材感や彫刻の見え方も分かる仕上がりのイメージです。これにより、完成品の正確さと贈った際の印象の両方を事前にご確認いただけます。

■ 制作：校正確定後、丁寧に仕上げます

オーダーメイドならではの品質を大切にしつつ、贈答日のご予定に合わせて、できる限り柔軟に対応いたします。

※バカラの一部商品は希少性のため取り寄せが必要な場合があり、またご注文数によっても製作期間が変動することがあります。校正確定後、可能な限り早く制作を進めますが、納期の確定は個別にご相談の上でご案内いたします。

お急ぎの場合も、まずは一度ご相談ください。

 

1. 【お問い合わせ】

用途・個数・アイテム・ご予算・彫刻内容などをご連絡ください。

2. 【デザイン提案・イメージ確認】

お問い合わせ内容をもとに、彫刻可能かどうかを確認し、デザイン案をご提案いたします。ご希望のアイテムによっては、数量の確保や納期の都合により、アイテムの変更をお願いする場合もございます。アイテムが変更となると彫刻スペースも変わるため、彫刻内容の調整が必要になることがあります。

いずれの場合も、お客様と相談のうえ最適なプランをご提案いたします。

3. 【お支払い・校正デザインのご確認】

通常は、お支払い完了後に完成イメージを踏まえた校正デザインをご確認いただきます。ただし、完成イメージが分かりにくい場合や、お支払い前にご確認を希望の場合には、事前にイメージデザインをご覧いただくことも可能です。

4. 【制作開始】

熟練の職人が１点ずつ丁寧に彫刻いたします。

5. 【納品】

贈答日に合わせて、全国へお届けいたします。

※2025年12月時点で、過去10年間においてご案内した納品日に遅延はなく、配送時の破損もございません。安心してご依頼いただけます。

バカラ名入れ彫刻は、退職祝いの記念品として多くの企業様にご利用いただき「心に残る特別な贈り物」として高くご評価いただいております。

・ひとつだけの特別な贈り物
・役員や上司への贈答用
・お取引先・VIP向け
・退職・退任行事での複数注文

どのようなシーンでも、用途やご予算に合わせて丁寧にご提案いたします。

特別な節目を彩るギフトとして、安心してお任せください。